документ

m Dokument n, Ausweispapier n; Schriftstück n, Urkunde f; Beleg, Begleitschein, Schein, Brief; Akte f, Unterlage f

* * *

докуме́нт m Dokument n, Ausweispapier n; Schriftstück n, Urkunde f; Beleg, Begleitschein, Schein, Brief; Akte f, Unterlage f

* * *

докуме́нт

<-а>

м

1. (делова́я бума́га) Dokument nt, Schriftstück nt

подшива́ть докуме́нты в де́ло Unterlagen fpl abheften

докуме́нт о недоста́чах Verlustausweis m

2. в мн (удостовере́ние ли́чности) Ausweispapiere ntpl

предъяви́ть докуме́нты sich ausweisen

* * *

n

1) gener. Ausgabebeleg, Ausweis, Ausweispapier, (оправдательный) Beleg, Skriptur, Beleg (в документалистике), (pl) Papier, Aktenstück, Dokument, (письменный) Schriftstück, Urkunde, Beweisstück, Ernennung (о назначении), Schriftsatz

2) sl. Flebbe

3) obs. Instrument

4) eng. Dokument (самостоятельный источник входной информации), Maschinenschrift, Vorlage

5) law. Bescheinigung, Legitimation, Papier (íàïð. Warenbegleit-), Papiere (íàïð. Warenbegleit-), Schein, dienstliches Schreiben

6) econ. Belegstück, Brief, Nachweis (первичный), Schriftstück

7) fin. Bescheingung

8) patents. (деловая) Geschäftsstück, Vorgang

9) busin. Akt

10) swiss. Rodel

11) f.trade. Akte, Papier, Rechnung, Unterlage

12) wood. (подтверждающий) Beleg